С воротами какая то загадка. Я опять просмотрел все имеющиеся фотографии и на всех дверь в будочку находится изнутри, т.е. на выходе из гарнизона. А на данной фотографии дверь в будку явно со стороны входа в гарнизон, так как при увеличении ясно видно здание с окнами на заднем плане!
надыбал в Панорамио у поляка одного фото КПП с двух сторон... на правой будке возле башни явно просматривается круглое оконце.... оно???
как видим такого ракурса быть не может потому что если заходили внутрь части то справа была бы сразу громада караулки.........