Arcady написал(а):КПП после поворота на нашу территорию Херренкруга.
Госпиталь - чуть пройти вперед и направо. Мы это место называли "дальний КПП". А ближним КПП считался тот, что отделял от Брейтшейдштрассе непосредственно территорию 245 МСП.
Arcady написал(а):Вообще то серьёзное ограничение передвижения для местного населения. Шлагбаум (нем. Schlagbaum - упавшее дерево) это вам не дорожный знак или табличка. В данном случае их ( упавших деревьев) сразу два и с разных сторон...не увернёшься
Это так, но для культурных и воспитанных немцев вполне хватало дорожного знака и таблички. Написано нельзя - значит нельзя.