но въезд на объездную дорогу со стороны КПП мог быть с левой стороны оленя (на чёрно-белом фото он виден); мимо караулки, вдоль караульного городка проезд был - вот и островок! А?
Похоже, он стоял на одном месте.Была развилка от КПП, которая не очень видна на фото спутника...Поэтому и право-лево...Подумаем еще, вряд ли переносили с одной стороны на др.