Наzад v ГСВГ

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Наzад v ГСВГ » Танки Победы - Слава и Забвение. » Т-34 "Фронтовая подруга", г.Бернау, 68 гвардейский танковый полк


Т-34 "Фронтовая подруга", г.Бернау, 68 гвардейский танковый полк

Сообщений 301 страница 310 из 317

301

Kamerad Emblem написал(а):

The name "Leonid Semjonowitsch Daniljuk" was lent to the VI high school at that time in Bernau on the 6th of November, 1982 at the 65th anniversary of the big socialist October revolution. Today she carries the name "Georg Rollenhagen elementary school".

может кто переведет? я в англиском чуток не силён.. :dontknow:

302

Игорь П. написал(а):

The name "Leonid Semjonowitsch Daniljuk" was lent to the VI high school at that time in Bernau on the 6th of November, 1982 at the 65th anniversary of the big socialist October revolution. Today she carries the name "Georg Rollenhagen elementary school".

Имя «Леонид Семенович Данилюк» было присвоено 6-й средней школе того времени в Бернау 6 ноября 1982 года, в 65-ю годовщину большой социалистической Октябрьской революции. Сегодня она носит название «Начальная школа им. Георга Ролленхагена».

303

Kamerad Emblem написал(а):

The name "Leonid Semjonowitsch Daniljuk" was lent to the VI high school at that time in Bernau on the 6th of November, 1982 at the 65th anniversary of the big socialist October revolution. Today she carries the name "Georg Rollenhagen elementary school".

Имя «Леонид Семенович Данилюк» было присвоено 6-й средней школе того времени в Бернау 6 ноября 1982 года, в 65-ю годовщину большой социалистической Октябрьской революции. Сегодня она носит название «Начальная школа им. Георга Ролленхагена».

304

Добрый день!
Я слышал про этот танк, но ничего конкретного про него не знаю. У Вас есть какая-либо информация по этому памятнику? Буду благодарен, если укажете хотя бы точное место, где он расположен.  :flag:

305

Интересный тактический номер на башне, явно не советский. Возможно, ННА ГДР?

Отредактировано vt10otb (2019-11-05 19:34:44)

306

Игорь П. написал(а):

я в англиском чуток не силён..

Игорь google переводчик  всё переведёт.

307

И орудие странное. Явно не от Т-34/85.

308

vt10otb написал(а):

Буду благодарен, если укажете хотя бы точное место, где он расположен.

Georg Rollenhagen Grundschule
Jahnstraße 39
16321 Бернау
Германия

309

ALMUS написал(а):

Georg Rollenhagen Grundschule
Jahnstraße 39
16321 Bernau
Deutschland

Der Panzer befindet sich nicht mehr an diesem Ort.

310

Почётный гражданин Бернау (№ 59)

Ранее в Бернау существовала высшая школа, носившая имя Леонида Семёновича Данилюка. Это название было присвоено тогдашней 6 высшей школы 6 ноября 1982 года. Данилюк родился 3 мая 1919 года

В селе Студенка родился сын учителя. Его желанием было стать самим учителем. В 1935 - 1939 годах учился в Педагогическом институте. Когда в 1941 году гитлеровская Германия перешла Советский Союз, Леонид Данилюк добровольно вышел на фронт. Воевал при контрнаступлении перед Москвой, в сражении на Курской дуге и при освобождении Ленинграда. Его путь привел его в качестве солдата через Украину, Белорусский край и Литву в Польшу на запад.
Весной 1945 года Красная Армия готовилась к финальному сражению войны. Майор Данилюк, командир отделения самоходных лафтов мобильного резерва 1-го Белорусского фронта 1.822-го гвардейского самоходного артиллерийского полка, получил приказ о принудительном прорыве на Берлин у Везова. Фашистский вермахт имел большое количество противотанковых средств на позиции. Для Красной армии сложилась сложная ситуация. Благодаря личному примеру Данилюка, который безрезультатно поступал на танковые противотанковые орудия, успех удалось добиться. Несмотря на то, что его транспортное средство было сбито самостоятельно, он замолчал двумя орудиями и выключил MG-положение. Так он получил прорыв и въехал в Бернау.
Данилюк был удостоен звания "Герой Советского Союза". 24 сентября 1986 года скончался на родине.
Леонид Семёнович Данилюк был удостоен звания почетного гражданина Бернау 8 мая 1985 года.

(Перевод от http://www.heidekrautjournal.de/index.p … ;Itemid=90)

В период существования ДНР говорилось, что Данилюк первым на этом танке врезался в населённый пункт Бернау. По данным других источников, это не так.


Вы здесь » Наzад v ГСВГ » Танки Победы - Слава и Забвение. » Т-34 "Фронтовая подруга", г.Бернау, 68 гвардейский танковый полк